Laith Al-Deen - Es wird nicht leicht sein

it won't be easy

Du könntest sagen:
You could say:

Hoffnung ist nicht mehr als ein Gefühl
hope is not more than a feeling

das uns am Leben hält.
taht keeps us alive.

Du könntest sagen:
You could say:

Liebe nur ein Wort aus ferner Zeit
Love is only a word from way back time

bedeutungslos erwähnt.
mentioned without a meaning.

Doch wir, wir sind jetzt hier
But we, we are here now

es liegt in unseren Händen.
it's laying in our hands.

Es wird nicht leicht sein,
It won't be easy

wir müssen bereit sein dafür,
we have to be ready for it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Es kann kein vielleicht sein
It cannot be a maybe,

wir müssen es einfach probieren,
we just have to try it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Du könntest sagen:
You could say:

Freiheit ist die große Illusion
freedom is the big illusion

an der man scheitern muss.
one has to fail on.

Und gegen jeden Strom jede Vernunft sich treu zu sein
And to be true to yourself against the stream, against all reason

scheint aussichtslos.
seems to be hopeless.

Doch wir, wir sind jetzt hier
But we, we are here now

es liegt in unseren Händen.
it's laying in our hands.

Es wird nicht leicht sein,
It won't be easy

wir müssen bereit sein dafür,
we have to be ready for it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Es kann kein vielleicht sein
It cannot be a maybe,

wir müssen es einfach probieren,
we just have to try it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Es wird nicht leicht sein,
It won't be easy

wir müssen bereit sein dafür,
we have to be ready for it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Es kann kein vielleicht sein
It cannot be a maybe,

wir müssen es einfach probieren,
we just have to try it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Wir, wir sind jetzt hier,
We, we are here now,

es liegt in unseren Händen
it's laying in our hands.

Komm, komm lass uns gehen
Come, come let's go,

es liegt in unseren Händen
it's laying in our hands.

Dann wird es gehen
Then it will work.

Es wird nicht leicht sein,
It won't be easy

wir müssen bereit sein dafür,
we have to be ready for it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Es kann kein vielleicht sein
It cannot be a maybe,

wir müssen es einfach probieren,
we just have to try it,

dann wird es gehen.
then it will work.

Click here to buy movie posters!

You want more? Then visit this great website:

Deutsch Happen - Learn german online for free!
Learn German online with Deutsch Happen: the easy, quick and amusing way to learn German in small bites.
www.deutschhappen.com