Logo Learn German for free

Oomph! - Wach auf

wake up

Keine Zeit zu warten,
No time to wait,

keine Zeit zu steh'n.
no time to stand.

Überall Maschinen,
Machines everywhere,

die sich weiterdrehe'n.
that keep on turning.


Keine Zeit zu zweifeln,
No time to doubt,

du musst funktionier'n!
you have to work!

Keine Zeit zu halten,
No time to hold,

ohne zu verlier'n.
without losing it.


Einatmen, Ausatmen!
Inhale, exhale!


Wach auf!
Wake up!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!

Auch wenn du weiterläufst,
Even if you keep on running,

du kommst nicht ans Ziel.
you don't reach the goal.

Wach auf!
Wake up!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!


Keine Zeit für Träume,
No time for dreams,

es muss weitergeh'n!
it has to go on!

Keine Zeit zu fragen,
No time to ask,

oder zu verstehe'n.
or to understand.


Keine Zeit für Liebe,
No time for love,

denn du kämpfst allein.
because you fight alone.

Niemand sieht dich bluten,
No one sees you bleed,

niemand hört dich schrei'n!
no one hears you scream!


Einatmen, Ausatmen!
Inhale, exhale!


Wach auf!
Wake up!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!

Auch wenn du weiterläufst,
Even if you keep on running,

du kommst nicht ans Ziel.
you don't reach the goal.

Wach auf!
Wake up!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!

Du bist mitten im Spiel!
You are in the middle of the game!


...


Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand.
Life runs like sand through your fingers.

Die Zeit vergeht wie im Flug.
Time flies.

Du läufst im Kreis und du verlierst den Verstand.
You run in circles and you lose your mind.

Doch du bekommst nie genug.
But you never get enough.


...

Wach auf!
Wake up!

...

Click here to buy movie posters!
Click here to buy movie posters!

You want more? Then visit this great website:

Deutsch Happen - Learn german online for free!
Learn German online with Deutsch Happen: the easy, quick and amusing way to learn German in small bites.
www.deutschhappen.com

Choose your Music Style

Pop
Rock / Metal
Rap / Hip Hop
German Folk / Volksmusik